Ederseeradwege
 |
 |
 |
 |
 |
Willkommen
bei Ederseeradwege-4you
Die sind eine Auswahl von überwiegend Rundstrecken, die von Hobby-Radfahrern unserer Region zusammengestellt wurden. Es handelt sich nicht nur um speziell angelegte Fahrradwege, sondern auch um forst- und landwirtschaftliche Wege. Sie werden veröffentlicht, um sie einem größeren Kreis von Feriengästen und einheimischen Radsportbegeisterten zugänglich zu machen. Auf der anderen Seite gibt es aber auch die speziell angelegten Radwege wie den ER rund um den Edersee, den ER16 zwischen Sperrmauer und Fritzlar sowie weitere Radwege der Edersee-Anrainergemeinden, die überwiegend gute Fahrbahnbeläge bieten.
Unsere Radwanderwege führen durch eine ausgesprochen abwechslungsreiche Landschaft, teils durch offenes Gelände, Wiesen und Felder, teils durch schöne alte Mischwälder. Hügelige Strecken wechseln sich mit ebenen Talstrecken ab. Die Stauseen der Region und idyllische Flusstälchen bieten zusätzlich Abwechslung und Erfrischung in den Sommermonaten. Eine ruhige beschauliche Landschaft, ideal zum Entspannen. Etwas Proviant sollte immer im Gepäck sein, um die oft langen Streckenabschnitte durch die freie Natur ohne Durst und Hunger zu überstehen.
Wer etwas mehr Leben braucht, dem bieten sich die hübschen kleinen Fachwerkstädte der Umgebung und auch der Edersee als Ziele an. Hier findet sich ein breit gefächertes und bunt gestreutes Angebot an touristischen Attraktionen und kulinarischen Genüssen.
Benvenuto
da Ederseeradwege-4you
I percorsi Ederseeradwege sono una scelta da i giri percorsi prevalenti. Non tutti i intinerario sono piste ciclabile speciale. Molti dei sentieri sono viottoli di campagne. Tra l'altre le piste cicabile speziale sono il ER (intorno del lago 'Edersee') e il ER16 tra il sparramento del lago e Fritzlar (una vecchia cità graticcio con un duomo storico interessante).
Nostre piste ciclabile sono in una regione variata. Qui si trova una campagna con prati, grandi bosci del faggio straordinario e aperta campagna. In vicino a Waldeck c'e il luogo cura 'Bad Wildungen' con qualche sorgente benessere e un grande parco meraviglioso. Al lago di Eder si trova anche il parco nationale 'Kellerwald-Edersee'.
Dove siamo: Waldeck am Edersee (Waldeck al lago di Eder) si puo trovare alla regione Assia al centro di Germania. 180 km sopra della cità Frankoforte e 50 km sotto della cità Kassel.
Welcome
by Ederseeradwege-4you
The cycle paths EderseeRadwege are a variety of predominantly circular tracks which were assembled by cyclists of our region. There are not only bicycle routes that were built for cycling in particular but also farm tracks and forest roads. These tracks are published to make them accessible to visitors and local cyclists.
But there are also special cycle routes for cyclists, which predominantly have a good road surface, e.g. the ER that goes around the “Edersee”, the ER16 between the dam of the lake and Fritzlar (a town) and other bicycle routes of the communities/municipality near the lake .
Our cycle paths (“Edersee - Radwanderwege” - see 1st line) are located in a varied landscape, which means the bicyclist or hiker can cycle or walk through open country, meadows, fields as well as mixed forests. Hilly routes alternate with flat routes in the valley. The reservoirs of the region and the idyllic river valleys also provide relief and refreshment in summer: a peaceful landscape that is perfect for relaxation. And don’t forget to bring some food and drink: You’ll need them to cope with some of the longer sections of the route.
There are also pretty little timber-framed towns and villages in the vicinity and the “Edersee” for visitors who need more activity. Here, visitors can find a wide and diverse choise of tourist attractions and culinary pleasures.
Bienvenue
chez Ederseeradwege-4you
Edersee-Radwege présente une variété de circuits à vélo qui ont été développés par quelques amateurs cyclistes de notre région. Le site Internet s'adresse aux touristes et aux amateurs du vélo qui veulent découvrir le « Waldecker Land » sur deux roues. A côté des routes, il y a aussi des pistes cyclable inofficielles, comme des sentiers ou des chemins agricoles. Il y a aussi des pistes spécialement conçues pour les cyclistes comme par exemple la ER, qui vous guide autour de l’Edersee, la ER16 qui fait la liaison entre le mur d’enceinte et la petite ville médiévale Fritzlar et d'autres pistes cyclables avec des bien entretenues.
Les pistes cyclables sont situées dans un environnement diversifié et elles vous dirigent le long des prairies, des champs, de terrains ouverts et naturels et des forêts mixtes. Les parties vallonnées et des parties plus plates offrent une bonne diversité. Les lacs de barrage régionaux vous invitent à une baignade estivale et les promenades en vélo dans les vallées ou coulent des rivières idylliques vous offrent beaucoup de possibilités de pique-niques, de réconfort et de repos en pleine nature.
Si vous préférez des vacances plus actives, vous devriez faire des excursions dans l'une des nombreuses jolies villes médiévales de la région. Au bord de l’Edersee, vous trouverez beaucoup d’attractions touristiques et une multitude de plaisirs culinaire.
Welkom
bij Ederseeradwege-4you
Deze zijn een keuze van voornamelijk rondwegen, die door hobbyfietsers uit onze regio zijn samengesteld. Het zijn niet alleen speciaal aangelegde fietspaden, maar ook bos- en landbouwwegen en weggetjes. Ze werden voor iedereen toegankelijk om zo een grotere kring van vakantiegasten en hier wonende fietsliefhebbers te kunnen bedienen. Er zijn echter ook speciaal aangelegde fietsroutes zoals de ER rond om de Edersee, de ER16 tussen stuwdam en Fritzlar, als ook andere fietspaden van de aan de Edersee liggende diverse gemeenten, die over het algemeen goed geasfalteerd zijn.
Onze fiets-en wandelwegen leiden u door een uitgesproken afwisselend landschap, deels open terrein, weilanden en velden, deels door mooie oude mengbossen. Heuvelachtige stukken worden afgewisseld met vlakke dalroutes. De stuwmeren in de regio en idyllische rivierbeddingen bieden zowel afwisseling als verfrissing in de zomermaanden. Een rustige, tot nadenken stemmende omgeving, ideaal om te ontspannen. Wat eten en drinken in de rugzak is handig om de vaak lange afstanden door de vrije natuur zonder honger en dorst te overbruggen.
Voor iemand die iets meer leven in de brouwerij zoekt, zijn er de mooie kleine vakwerkstadjes in de omgeving en natuurlijk is daar ook de Edersee. Hier vindt u een rijkgeschakeerd aanbod van toeristische attracties en culinaire genoegens.
Der ER (Edersee Uferradweg)
(C) 2011 - Alle Rechte vorbehalten